Zebras und deren Streifen im Straßenverkehr

Liebe Leserinnen und Leser,

mit (ausgebüxten) Löwen können wir hier an dieser Stelle nicht dienen – besagten Fußballverein einmal ausgenommen – dafür aber mit Zebras.

Gut, ich spreche nicht von echten Wildtieren, sondern von den weißen Markierungen auf dunklem Grund – den Fußgänger-Überwegen, deren umgangssprachlichen Namen wir teilweise dem Hamburger Abendblatt zu verdanken haben.

Dickstrichkette, wie es in den 50er-Jahren hieß, war als Begriff dann doch ein wenig zu sperrig. Zusammen mit der Polizei überlegte man, wie den Verkehrsteilnehmern ein entsprechend rücksichtsvolles Verhalten näher gebracht werden könnte – und dafür musste eine griffigere Bezeichnung her.

Dem Verleger des Abendblatts gefiel die deutsche Übersetzung von „zebra crossing“ gut, auch an anderer Stelle kursierte wohl schon diese Bezeichnung. Und so gründete man eine Aktion namens „Zebra“ – wobei der Name auch als Abkürzung gedacht war für „Zeichen eines besonders rücksichtsvollen Autofahrers“.

Die Unfälle an den Fußgängerüberwegen gingen scheinbar rasch zurück, der Name gewann an Popularität und wird weiterhin verwendet.

In jedem Fall können Sie in unserem aktuellen Rechtstipp erfahren, was man als Fahrzeuglenker, Fußgänger und Radfahrer beim Zebrastreifen zu beachten hat. Auch neue Infos zum Fahrerstreik, zum Ausbau der Schienen-Infrastruktur, zu einem Forschungs-Schiff mit Labor zur Wasserstoffforschung sowie ein spannendes Video haben wir für Sie im Angebot...

Eine interessante Lektüre wünschen wir Ihnen!